Wanyu · 万语 Español

HSK 6 Prepositions (coverbs)

经 / 经过 … (+ 批准 / 讨论)

Upon / through (process 经 / 经过)

Structure 经 / 经过 + process (+ 批准 / 讨论 / 努力),+ result

经 (jīng) and 经过 (jīngguò) introduce the process or procedure after which something occurs: "upon / through". In administrative register, monosyllabic 经 heads an official procedure: 经上级批准 = "upon approval by the higher authority". 经过 is more narrative and describes a process undergone (经过反复讨论 = "after repeated discussion"). The everyday 经过 meaning "to pass by" or "after a while" already appears at HSK 3-4; what marks C1 is this terse, official-gazette 经 of formal procedure.

Examples

  • 本běn项xiàng目mù经jīng上shàng级jí批pī准zhǔn后hòu正zhèng式shì实shí施shī。

    The project will be formally implemented upon approval by the higher authority.

  • 经jīng过guò反fǎn复fù讨tǎo论lùn,委wěi员yuán会huì终zhōng于yú达dá成chéng了le一yī致zhì。

    After repeated discussion, the committee finally reached a consensus.

  • 该gāi决jué定dìng须xū经jīng董dǒng事shì会huì全quán体tǐ表biǎo决jué通tōng过guò方fāng可kě生shēng效xiào。

    The decision takes effect only after being passed by a full board vote.

Levels are indicative: they follow the standard Chinese Grammar Wiki (AllSet Learning) progression, not an official HSK 3.0 mapping. We never assign levels by eye.

This point and the other 370, with audio on every example, inside Wanyu.

Download on the App Store