Wanyu · 万语 Español

全quán力lì以yǐ赴fù

Literal
with all one's strength rush toward it
Figurative
To go all out and throw every ounce of effort into something to see it through.

Where does 全力以赴 come from?

It does not come from a specific tale but is a very common set phrase. It joins 全力 ("all one's strength") with 以赴, where 赴 means "to head for" or "to set out toward" something with purpose, conveying the idea of giving oneself to a task without holding any energy back. Today it appears daily in speech, in the press, and in work, study, and sports contexts.

How is 全力以赴 used? Two examples

  • 为wèi了le通tōng过guò考kǎo试shì,他tā这zhè几jǐ个gè月yuè一yī直zhí全quán力lì以yǐ赴fù。

    To pass the exam, he has been going all out these past few months.

  • 请qǐng你nǐ放fàng心xīn,我wǒ们men团tuán队duì一yī定dìng会huì全quán力lì以yǐ赴fù完wán成chéng这zhè个gè项xiàng目mù。

    Rest assured, our team will go all out to finish this project.

In Wanyu, all 400 chengyu have audio on every sentence, and you can save them to your decks and review them with spaced repetition. Free.

Download on the App Store