Dirección con 来 y 去

Estructura Verbo + 来 (hacia mí) / 去 (lejos de mí)

Tras un verbo de movimiento, 来 indica acercarse a quien habla y 去 alejarse: 进来 («entra, hacia mí»), 出去 («sal, lejos de mí»), 回来 («volver acá»), 上去 («subir allá»). El punto de referencia es siempre el hablante. Son los complementos direccionales simples; los compuestos (起来, 下去…) llegan más adelante.

Ejemplos

请qǐng进jìn来lái。
Pasa, por favor.
他tā出chū去qù了le。
Ha salido.
你nǐ什shén么me时shí候hou回huí来lái？
¿Cuándo vuelves?

El nivel es orientativo: sigue la progresión estándar del Chinese Grammar Wiki (AllSet Learning), no una conversión oficial del HSK 3.0. Nunca nivelamos «a ojo».

Este punto y los otros 370, con audio en cada ejemplo, dentro de Wanyu.