Con razón / no me extraña con 怪不得

Estructura 怪不得 + (lo que ahora se entiende)

怪不得 (guàibude) expresa que, al saber el motivo, algo deja de extrañar: «con razón…, no me extraña que…». 下雪了，怪不得这么冷 = «ha nevado; con razón hace tanto frío». Suele ir después de enterarse de la causa, encabezando la consecuencia que ya se entiende.

Ejemplos

怪guài不bù得de他tā不bù高gāo兴xìng。
Con razón está disgustado.
下xià雪xuě了le，怪guài不bù得de这zhè么me冷lěng。
Ha nevado; con razón hace tanto frío.
怪guài不bù得de找zhǎo不bù到dào，原yuán来lái在zài这zhè儿r。
Con razón no lo encontraba; estaba aquí.

El nivel es orientativo: sigue la progresión estándar del Chinese Grammar Wiki (AllSet Learning), no una conversión oficial del HSK 3.0. Nunca nivelamos «a ojo».

Este punto y los otros 370, con audio en cada ejemplo, dentro de Wanyu.