Wanyu · 万语 English

HSK 5 Estructuras especiales (把 · 被 · 是…的 · 让)

由

Por / a cargo de / formado por (由)

Estructura 由 + agente + verbo (/ 由 + partes + 组成)

由 (yóu) introduce a QUIÉN se encarga de algo o de qué está hecho. (1) Responsable de una acción: 这件事由你决定 = «esto lo decides tú». 这次会议由王经理主持 = «la reunión la dirige el señor Wang». (2) Con 组成/构成, las partes que forman un todo: 这个小组由五个人组成 = «el grupo lo forman cinco personas». Es de registro formal.

Ejemplos

  • 这zhè件jiàn事shì由yóu你nǐ决jué定dìng。

    Esto lo decides tú.

  • 这zhè次cì会huì议yì由yóu王wáng经jīng理lǐ主zhǔ持chí。

    La reunión la dirige el señor Wang.

  • 这zhè个ge小xiǎo组zǔ由yóu五wǔ个ge人rén组zǔ成chéng。

    El grupo lo forman cinco personas.

El nivel es orientativo: sigue la progresión estándar del Chinese Grammar Wiki (AllSet Learning), no una conversión oficial del HSK 3.0. Nunca nivelamos «a ojo».

Este punto y los otros 370, con audio en cada ejemplo, dentro de Wanyu.

Descárgala en el App Store