日益 / 日趋 (de día en día / cada vez más)

Estructura 日益 / 日趋 + adjetivo/verbo bisílabo (no admite grado: ✗很日益)

日益 (rìyì) y 日趋 (rìqū) son adverbios de prensa y ensayo que indican un aumento progresivo y continuo: «de día en día», «cada vez más». 环境问题日益突出 = «los problemas ambientales se agravan cada vez más». Equivalen en sentido a 越来越… (HSK 3), pero son escritos, formales y solo preceden a palabras bisílabas (突出, 严重, 激烈), nunca a un adjetivo con 很. Matiz: 日趋 subraya la TENDENCIA hacia un estado (竞争日趋激烈 = «la competencia tiende a recrudecerse»), mientras que 日益 marca sin más la intensificación gradual.

Ejemplos

随suí着zhe经jīng济jì发fā展zhǎn，环huán境jìng问wèn题tí日rì益yì突tū出chū。
Con el desarrollo económico, los problemas ambientales se agravan cada vez más.
两liǎng国guó的de合hé作zuò日rì益yì密mì切qiè。
La cooperación entre ambos países es cada vez más estrecha.
随suí着zhe对duì手shǒu增zēng多duō，市shì场chǎng竞jìng争zhēng日rì趋qū激jī烈liè。
Con más competidores, la pugna en el mercado tiende a recrudecerse de día en día.
社shè会huì结jié构gòu日rì趋qū复fù杂zá，治zhì理lǐ难nán度dù随suí之zhī上shàng升shēng。
La estructura social tiende a complicarse cada vez más, y con ella sube la dificultad de gobernarla.

El nivel es orientativo: sigue la progresión estándar del Chinese Grammar Wiki (AllSet Learning), no una conversión oficial del HSK 3.0. Nunca nivelamos «a ojo».

Este punto y los otros 370, con audio en cada ejemplo, dentro de Wanyu.