不bù耻chǐ下xià问wèn

Literal: no avergonzarse de preguntar hacia abajo
Figurado: No avergonzarse de preguntar o pedir consejo a quien sabe menos, es más joven o tiene un rango inferior; tener la humildad de aprender de cualquiera.

¿De dónde viene 不耻下问?

Kong Yu, un alto funcionario (dafu) del reino de Wei, recibió tras su muerte el nombre honorífico póstumo de «Wen» (el Culto). El discípulo Zigong, que no lo veía del todo merecido, preguntó a Confucio por qué Kong Wenzi merecía un título tan elevado. Confucio respondió que era despierto y amante del estudio, y que «no se avergonzaba de preguntar a los de rango y saber inferiores» (不耻下问), y que por eso se le llamaba «el Culto». Con esta frase Confucio elogiaba la humildad de quien busca el saber sin importarle quedar por debajo del otro. De ahí pasó a usarse como elogio de toda persona dispuesta a aprender de cualquiera.

Fuente (出处): 《论语·公冶长》

¿Cómo se usa 不耻下问? Dos ejemplos

他tā虽suī然rán是shì经jīng理lǐ，但dàn遇yù到dào不bù懂dǒng的de事shì还hái是shì会huì不bù耻chǐ下xià问wèn，向xiàng新xīn来lái的de同tóng事shì请qǐng教jiào。
Aunque es el jefe, cuando se topa con algo que no entiende no se avergüenza de preguntar y pide consejo al compañero recién llegado.
想xiǎng把bǎ中zhōng文wén学xué好hǎo，就jiù要yào不bù耻chǐ下xià问wèn，多duō问wèn老lǎo师shī和hé同tóng学xué。
Si quieres aprender bien el chino, no debes avergonzarte de preguntar y consultar mucho a profesores y compañeros.

En Wanyu, los 400 chengyu tienen audio en cada frase y puedes guardarlos en tus mazos para repasarlos con repaso espaciado. Gratis.