Wanyu · 万语 English

HSK 5 Verbos modales

免得 / 以免

Para no / no sea que (免得 / 以免)

Estructura Acción,免得 / 以免 + lo malo que se evita

免得 (miǎnde) e 以免 (yǐmiǎn) introducen lo que se quiere EVITAR: «para no…, no sea que…». 多穿点,免得感冒 = «abrígate, no vayas a resfriarte»; 请提前通知,以免大家白跑一趟 = «avisa con tiempo, para que nadie venga en balde». Van en la segunda parte, delante del mal resultado. 以免 es algo más formal que 免得.

Ejemplos

  • 多duō穿chuān点diǎn,免miǎn得de感gǎn冒mào。

    Abrígate, no vayas a resfriarte.

  • 早zǎo点diǎn出chū发fā,免miǎn得de迟chí到dào。

    Sal con tiempo, no sea que llegues tarde.

  • 请qǐng提tí前qián通tōng知zhī,以yǐ免miǎn大dà家jiā白bái跑pǎo一yī趟tàng。

    Avisa con tiempo, para que nadie venga en balde.

El nivel es orientativo: sigue la progresión estándar del Chinese Grammar Wiki (AllSet Learning), no una conversión oficial del HSK 3.0. Nunca nivelamos «a ojo».

Este punto y los otros 370, con audio en cada ejemplo, dentro de Wanyu.

Descárgala en el App Store