脱tuō颖yǐng而ér出chū

¿De dónde viene 脱颖而出?

Cuando el reino de Qin asediaba a Zhao, el príncipe Pingyuan quiso reclutar a veinte hombres de talento para una misión diplomática a Chu, pero solo encontró diecinueve. Un huésped poco conocido llamado Mao Sui se ofreció él mismo. Pingyuan dudó y dijo que un hombre de verdad capaz es como una lezna metida en un saco: su punta asoma enseguida, y Mao Sui llevaba tres años en su casa sin que nadie lo notara. Mao Sui replicó que era precisamente porque nunca lo habían metido en el saco; de haberlo hecho, no solo habría asomado la punta, sino toda ella entera. Lo llevaron consigo y, ante el rey de Chu, su elocuencia decidió la alianza que salvó a Zhao.

Fuente (出处): 《史记·平原君虞卿列传》