Listas HSK
Vocabulario HSK 7-9 · B
Las 282 palabras de la banda avanzada (HSK 7-9) que empiezan por «B» en pinyin, con hanzi, pinyin coloreado por tono y significado en español. La etiqueta del HSK 2.0 aparece al lado cuando existe.
Cada palabra con su hanzi, su pinyin y su significado (las glosas parten de CC-CEDICT y se revisan para Wanyu). El audio y las frases de ejemplo de cada una están dentro de la app, gratis.
B
扒 v. pelar; despellejar; arrancar; desmontar; agarrarse a; aferrarse HSK 2.0 · 6
坝 n. presa; dique; terraplén
把柄 n. mango; asa; (fig.) trapos sucios; baza para incriminar a alguien
巴不得 v. (coloq.) morirse de ganas de; desear con todas las fuerzas; estar deseando HSK 2.0 · 6
八卦 n. (coloq.) cotilleo; chismorreo; adj. cotilla; n. los ocho trigramas (del Yijing)
把关 v. controlar la calidad; verificar; supervisar; ser el filtro (de algo) HSK 2.0 · 6
芭蕾 n. ballet
罢免 v. destituir; cesar (a alguien de su cargo); revocar
把手 v. estrechar la mano; darse la mano HSK 2.0 · 6
把手 n. asa; mango; tirador; pomo; manilla HSK 2.0 · 6
罢休 v. desistir; darse por vencido; dejar correr (un asunto)
霸占 v. apropiarse por la fuerza; acaparar; ocupar abusivamente
靶子 n. blanco; diana (al que se apunta o dispara)
掰 v. partir o abrir con las manos; (fig.) romper (una relación) HSK 2.0 · 6
白白 adv. en vano; inútilmente; para nada
摆放 v. colocar; disponer; ordenar; poner en su sitio
百分比 n. porcentaje; tanto por ciento
百合 n. lirio (flor)
拜会 v. (en contexto diplomático) visitar; ir a saludar a; hacer una visita de cortesía
拜见 v. visitar con respeto; presentarse ante (un superior o mayor); rendir visita formal
百科全书 n. enciclopedia
拜年 v. felicitar el Año Nuevo (chino); hacer la visita de Año Nuevo HSK 2.0 · 6
摆平 v. resolver; arreglar (un asunto); zanjar; dejar las cosas en su sitio
摆设 v. disponer; colocar; arreglar; amueblar (una habitación)
摆设 n. adorno; objeto decorativo; (fig.) algo que solo sirve para aparentar
柏树 n. ciprés (árbol)
拜托 v. encomendar; pedir un favor; ¡por favor!; ¡venga ya! HSK 2.0 · 6
伴 v. acompañar; n. compañero; pareja; camarada
扮 v. disfrazarse de; vestirse como; interpretar (un papel); poner (una expresión)
拌 v. mezclar; remover; aderezar (una ensalada)
扳 v. tirar de; girar (algo); dar la vuelta (a una situación); recuperar
半边天 n. (lit.) media bóveda del cielo; (fig.) las mujeres (como mitad de la sociedad)
颁布 v. promulgar; proclamar; decretar (leyes, decretos) HSK 2.0 · 6
办不到 expr. imposible de hacer; no se puede; no hay manera
半场 n. mitad (de un partido); tiempo (de un encuentro); media cancha
半岛 n. península
斑点 n. mancha; mota; punto (de color)
颁发 v. otorgar; conceder (premio); promulgar; emitir HSK 2.0 · 6
颁奖 v. entregar un premio; conceder un galardón
板块 n. (geología) placa tectónica; (fig.) sector; bloque; segmento
半路 n. a mitad de camino; por el camino; a medias
伴侣 n. compañero/a (de vida); pareja HSK 2.0 · 6
搬迁 v. mudarse; trasladar(se); reubicar; n. traslado
半数 n. la mitad (de un número o grupo)
伴随 v. acompañar; seguir; producirse junto con; ir aparejado a HSK 2.0 · 6
半途而废 loc. (chengyu) dejar algo a medias; abandonar a mitad de camino HSK 2.0 · 6
半信半疑 v. (chengyu) entre creer y dudar; medio convencido; con recelo
半真半假 (modismo) medio en serio medio en broma; en parte verdad y en parte mentira
伴奏 v. acompañar (musicalmente); n. acompañamiento musical
绑 v. atar; amarrar; secuestrar
磅 n. libra (unidad de peso, unos 454 g); báscula HSK 2.0 · 6
绑架 v. secuestrar; raptar; n. secuestro; rapto HSK 2.0 · 6
棒球 n. béisbol
帮手 n. ayudante; auxiliar; mano amiga
榜样 n. ejemplo; modelo (a seguir) HSK 2.0 · 6
豹 n. leopardo; pantera
剥 v. pelar; quitar (la piel o cáscara) con las manos
煲 v. cocer a fuego lento; guisar; n. olla; cazuela
刨 v. cepillar (madera con garlopa); alisar; pelar (con pelador)
报酬 n. retribución; remuneración; pago; recompensa HSK 2.0 · 6
报仇 v. vengarse; tomar venganza HSK 2.0 · 6
报废 v. desechar; dar de baja (algo gastado o dañado)
暴风骤雨 l. (modismo) tormenta violenta; vendaval y lluvia repentina; (fig.) cambio o conmoción intensos
报复 v. tomar represalias; vengarse; n. venganza; represalia HSK 2.0 · 6
包袱 n. hatillo; bulto envuelto en tela; carga; lastre (psicológico); remate cómico (de un chiste) HSK 2.0 · 6
抱负 n. aspiración; ambición; ideal (que uno se propone) HSK 2.0 · 6
保管 v. guardar; custodiar; conservar; n. custodia; adv. (coloq.) seguro que HSK 2.0 · 6
曝光 v. exponer (fotografía); (fig.) sacar a la luz; destapar (un escándalo) HSK 2.0 · 6
饱和 v. saturar(se); estar saturado; n. saturación HSK 2.0 · 6
宝库 n. tesoro; cámara del tesoro; (fig.) mina de riqueza o sabiduría
堡垒 n. fortaleza; bastión; baluarte
爆冷门 v. dar la sorpresa; producir un resultado inesperado (esp. en deportes); dar la campanada
暴利 n. ganancias exorbitantes; beneficios desorbitados
饱满 adj. lleno; rebosante; turgente (de granos); rebosante (de energía)
爆满 v. llenarse a rebosar; estar lleno hasta los topes (teatro, estadio, etc.)
保姆 n. niñera; empleada del hogar; cuidadora HSK 2.0 · 6
保暖 v. abrigar; conservar el calor; mantener (algo) caliente
包容 v. tolerar; perdonar; ser comprensivo; abarcar; adj. inclusivo
报社 n. periódico (la empresa); redacción de prensa HSK 2.0 · 6
报亭 n. quiosco; puesto de periódicos
保鲜 v. conservar fresco; mantener la frescura
报销 v. presentar a reembolso (gastos); liquidar (cuentas); dar de baja HSK 2.0 · 6
保修 v. garantizar la reparación; n. garantía
保佑 v. bendecir y proteger (los dioses, el cielo); n. bendición
包扎 v. vendar (una herida); empaquetar; envolver; n. vendaje
宝藏 n. tesoro (oculto); riquezas; (fig.) joya; mina de valor
暴躁 adj. irascible; irritable; de mal genio
保障 v. garantizar; salvaguardar; asegurar; n. garantía HSK 2.0 · 6
保质期 n. fecha de caducidad; periodo de conservación; vida útil (de un producto)
保重 v. cuidarse; cuidar de la propia salud HSK 2.0 · 6
爆竹 n. petardo; cohete (de fuegos)
碑 n. monumento; estela; lápida de piedra
悲哀 adj. afligido; apenado; n. tristeza; pesar; aflicción HSK 2.0 · 6
卑鄙 adj. vil; ruin; bajo; despreciable; mezquino HSK 2.0 · 6
被捕 v. ser detenido; ser arrestado; quedar bajo arresto
悲观 adj. pesimista; adv. con pesimismo HSK 2.0 · 5
悲欢离合 loc. (chengyu) las alegrías y penas, las despedidas y los reencuentros; los altibajos de la vida
贝壳 n. concha; caracola HSK 2.0 · 6
备课 v. (de un docente) preparar las clases; preparar la lección
背面 n. el dorso; el reverso; la cara posterior
背叛 v. traicionar; n. traición HSK 2.0 · 6
备受 v. recibir mucho (respeto, atención, críticas…); ser muy (querido, criticado…)
背诵 v. recitar de memoria; aprenderse de memoria HSK 2.0 · 6
悲痛 adj. afligido; dolido; n. profundo dolor; aflicción
备用 adj. de reserva; de repuesto; de respaldo; v. tener de reserva
奔 v. correr; apresurarse; lanzarse a la carrera
奔 v. dirigirse a; ir hacia; encaminarse a
奔波 v. ir de un lado para otro; ajetrearse; trajinar sin descanso HSK 2.0 · 6
笨蛋 n. tonto; bobo; idiota (coloquial)
本分 n. deber; obligación propia; adj. cumplidor; honrado; formal
奔赴 v. acudir presto (a un lugar); dirigirse con prisa hacia
本能 n. instinto; adv. instintivamente HSK 2.0 · 6
本钱 n. capital; fondo inicial; (fig.) baza; ventaja; recursos para algo HSK 2.0 · 6
本色 n. carácter genuino; naturaleza propia; cualidades innatas
本色 n. color natural (sin teñir); tono original del material
本性 n. naturaleza; índole; carácter innato
本意 n. intención original; sentido original; propósito real
本着 prep. con arreglo a; basándose en; siguiendo el principio de HSK 2.0 · 6
笨重 adj. pesado y aparatoso; voluminoso; engorroso de manejar
蹦 v. saltar; brincar; dar saltos HSK 2.0 · 6
绷 v. tensar; estirar tirante; sujetar con hilo o alfiler
绷 v. poner cara seria; tensar el gesto (la cara)
绷带 n. venda; vendaje
崩溃 v. derrumbarse; desmoronarse; venirse abajo; colapsar HSK 2.0 · 6
比比皆是 (loc.) se ve por todas partes; abundar; haberlos a montones
弊病 n. defecto; mal; inconveniente; vicio (de un sistema o método) HSK 2.0 · 6
必不可少 adj. imprescindible; indispensable; esencial
比不上 v. no poder compararse con; ser inferior a; no llegar a
必定 adv. con seguridad; sin falta; necesariamente HSK 2.0 · 6
弊端 n. defecto (de un sistema); vicio; abuso; práctica nociva HSK 2.0 · 6
壁画 n. mural; pintura mural; fresco
逼近 v. acercarse amenazante; aproximarse; cernerse sobre
碧绿 adj. verde esmeralda; de un verde intenso y brillante
避难 v. refugiarse; buscar refugio; asilarse; (n.) refugio; asilo
逼迫 v. forzar; obligar; coaccionar; presionar; n. coacción HSK 2.0 · 6
比起 v. en comparación con; comparado con
鄙视 v. despreciar; desdeñar; mirar por encima del hombro; n. desprecio
比试 v. competir; medirse (con alguien); ponerse a prueba mutuamente
避暑 v. pasar el verano en un lugar fresco; huir del calor; veranear
鼻涕 n. moco (nasal); mucosidad HSK 2.0 · 6
比喻 n. metáfora; comparación; v. comparar; equiparar (con) HSK 2.0 · 6
逼真 adj. realista; muy parecido a lo real; vívido
吧 (onomatopeya) ¡zas!, ¡plas! (golpe seco)
辩 v. debatir; discutir; argumentar; rebatir
辨别 v. distinguir; diferenciar; discernir; reconocer
遍布 v. extenderse por todas partes; estar repartido por; cubrir (una zona) HSK 2.0 · 6
鞭策 v. estimular; espolear; alentar; n. acicate; estímulo HSK 2.0 · 6
便道 n. acera; sendero; camino provisional; atajo
便饭 n. comida sencilla; comida casera de diario
变革 v./n. transformar; reformar; transformación profunda
编号 n. número (de serie); numeración; v. numerar; asignar un número
辩护 v. defender; abogar por; argumentar a favor; alegar HSK 2.0 · 6
变幻莫测 loc. cambiante e impredecible; que muda sin que se pueda prever
边疆 n. zona fronteriza; frontera; territorios del confín HSK 2.0 · 6
边界 n. frontera; límite; linde HSK 2.0 · 6
辩解 v. justificarse; explicarse; defenderse (de una acusación) HSK 2.0 · 6
便捷 adj. cómodo y rápido; ágil; práctico
编剧 n. guionista; dramaturgo; v. escribir un guion (de teatro o cine)
便利店 n. tienda de conveniencia; tienda de barrio (24 horas)
编排 v. disponer; ordenar; organizar (en una secuencia)
鞭炮 n. petardos; ristra de petardos HSK 2.0 · 5
变迁 n. cambios; transformaciones; vicisitudes; v. transformarse con el tiempo HSK 2.0 · 6
辨认 v. reconocer; identificar; distinguir HSK 2.0 · 6
编写 v. redactar; compilar; elaborar (un libro, un programa)
变异 n. variación; mutación; v. variar; mutar
边远 adj. apartado; remoto; fronterizo; lejano del centro
编造 v. inventar; fabricar (mentiras); urdir; amañar
变质 v. echarse a perder; estropearse; degenerar; alterarse HSK 2.0 · 6
贬值 v. devaluarse; depreciarse; perder valor
辫子 n. trenza; coleta; (fig.) punto débil que el rival puede aprovechar HSK 2.0 · 6
标 v. marcar; señalar; indicar; n. marca; señal; etiqueta; meta
表白 v. declarar (sentimientos); confesar; manifestar abiertamente
标榜 v. jactarse de; vanagloriarse de; presumir de; exhibir como mérito
标本 n. espécimen; muestra; ejemplar (conservado para estudio) HSK 2.0 · 6
表决 v. votar; decidir por votación; n. votación HSK 2.0 · 6
标签 n. etiqueta; rótulo; (informática) pestaña
飙升 v. dispararse; subir vertiginosamente; remontar (precios, cifras) HSK 2.0 · 6
标示 v. indicar; señalar; marcar
表述 v. formular; expresar con precisión; n. formulación
表率 n. ejemplo; modelo (de conducta) a seguir
表态 v. pronunciarse; declarar la propia postura; tomar partido HSK 2.0 · 6
标语 n. eslogan; lema; pancarta; consigna
表彰 v. encomiar; condecorar; reconocer públicamente; distinguir (un mérito) HSK 2.0 · 6
标致 adj. (de mujer) hermosa; agraciada; guapa
别 (sobre todo en 别扭 bièniu) incómodo, molesto; a disgusto, en desacuerdo
憋 v. contener; aguantar (las ganas, el aliento, la orina); reprimir HSK 2.0 · 6
别具匠心 (modismo) de ingenio original; muy ingenioso; de concepción singular
别看 conj. aunque; no te dejes engañar por (el hecho de que)
别扭 adj. incómodo; molesto; embarazoso; en desacuerdo; forzado HSK 2.0 · 6
别墅 n. chalé; villa; casa de campo (residencia lujosa) HSK 2.0 · 6
别说 conj. ni qué decir de; por no hablar de; y no digamos
别提了 expr. ni me lo recuerdes; mejor no hablar de eso; déjalo
别致 adj. original; singular; de un estilo poco común HSK 2.0 · 6
彬彬有礼 (loc.) cortés y refinado; de modales finos; educado y comedido
缤纷 adj. multicolor; de mil colores; variado y abundante
滨海 adj. costero; ribereño del mar; junto al mar
丙 n. tercero (de los diez Troncos Celestes); «C»; tercero (en una lista A, B, C) HSK 2.0 · 5
秉承 v. atenerse a; recibir (órdenes); mantener/continuar (una tradición o principio)
病床 n. cama de hospital; lecho de enfermo
并非 v./adv. no es en realidad; no es que; de ningún modo es HSK 2.0 · 6
并购 v. fusionar y adquirir; absorber (una empresa); (n.) fusión y adquisición
冰棍儿 n. polo, paleta helada (de hielo)
并列 v. estar a la par; figurar al mismo nivel; alinear(se) lado a lado HSK 2.0 · 6
冰山 n. iceberg; montaña de hielo
并行 v. avanzar en paralelo; ir a la par; marchar juntos a la vez
病症 n. enfermedad; dolencia; afección
拨 v. apartar (con la mano, un palo); marcar (un número); asignar (fondos); clas. (para grupos de gente)
剥 v. pelar; despojar; arrancar (lectura literaria, en compuestos como 剥削/剥夺)
伯伯 n. tío (hermano mayor del padre); señor (tratamiento respetuoso a un hombre mayor)
搏斗 v. luchar; pelear; forcejear; combatir HSK 2.0 · 6
剥夺 v. privar de; despojar; arrebatar; expropiar
伯父 n. tío (hermano mayor del padre); (trato respetuoso a un hombre mayor)
驳回 v. rechazar; desestimar; denegar (una petición, un recurso)
波及 v. extenderse a; alcanzar; afectar (a algo más allá del origen)
拨款 v. asignar fondos; n. asignación presupuestaria; partida
波澜 n. olas; oleaje; (fig.) altibajos; emoción intensa; vaivenes
伯母 n. tía (mujer del hermano mayor del padre); señora (trato cortés) HSK 2.0 · 6
波涛 n. olas grandes; oleaje; marejada
拨通 v. conseguir comunicación (al marcar); lograr contactar por teléfono
剥削 v. explotar (a alguien); n. explotación (de la fuerza de trabajo) HSK 2.0 · 6
波折 n. altibajos; contratiempos; vueltas y revueltas
脖子 n. cuello HSK 2.0 · 5
不耻下问 v. (locución) no avergonzarse de preguntar a quien sabe menos
不辞而别 v. (modismo) marcharse sin despedirse; irse a la francesa
不得而知 v. no poder saberse; quedar por averiguar; ser desconocido
不得已 adj./v. no tener más remedio; verse obligado; a la fuerza; sin alternativa HSK 2.0 · 6
不定 adv. de manera incierta; sin fijar; indeterminado; variable
步伐 n. paso; ritmo (de avance); marcha HSK 2.0 · 6
不妨 adv. bien se puede; no estaría de más; ¿por qué no…? HSK 2.0 · 6
不服 v. no aceptar; no darse por vencido; no resignarse; no estar conforme
不服气 adj./v. disconforme; que no se da por vencido; no aceptarlo de buen grado
补给 v. reabastecer; aprovisionar; n. suministro; abastecimiento
不假思索 loc. (modismo) sin pararse a pensar; al instante; sin dudarlo un segundo
部件 n. pieza; componente
不见得 adv. no necesariamente; no por fuerza; no es seguro que HSK 2.0 · 5
不解 v. no comprender; quedar perplejo; (de un vínculo) indisoluble
不景气 adj. en recesión; flojo; en declive (economía)
不经意 adj. desprevenido; descuidado; adv. sin querer; por descuido; sin darse cuenta
补救 v. remediar; subsanar; poner remedio (a un fallo) HSK 2.0 · 6
布局 n. disposición; distribución; composición; v. disponer; planificar HSK 2.0 · 6
不堪 v. no poder soportar; (tras adj.) extremadamente; sumamente HSK 2.0 · 6
不可避免 adj. inevitable; ineludible; que no se puede evitar
不可思议 loc. inconcebible; inimaginable; increíble; insondable HSK 2.0 · 6
不肯 v. negarse a; no estar dispuesto a; no querer
不理 v. ignorar; no hacer caso; desentenderse de
不了了之 v. dejar un asunto sin resolver; dar carpetazo; acabar en nada
不利于 v. ser perjudicial para; no favorecer; ir en detrimento de
不难 adv. no es difícil; fácilmente; sin dificultad
不平 adj. indignado; injusto; irregular (superficie); n. injusticia; agravio
不起眼 adj. poco llamativo; insignificante; que pasa desapercibido
不容 v. no permitir; no tolerar; no admitir
步入 v. entrar en; adentrarse en; acceder a
不慎 adv. por descuido; sin querer; de manera imprudente
不适 adj. indispuesto; con malestar; que no se encuentra bien
部署 v. disponer; desplegar; organizar (fuerzas o planes); n. despliegue HSK 2.0 · 6
不算 v. no contar (como); no considerarse; no ser muy (+ adj.)
不同寻常 adj. fuera de lo común; extraordinario; insólito
不为人知 expr. desconocido para todos; ignorado; oculto
不惜 v. no escatimar; no reparar en; no vacilar en (hacer algo); estar dispuesto a costa de HSK 2.0 · 6
不像话 adj. inaceptable; escandaloso; que no hay por dónde cogerlo HSK 2.0 · 6
不相上下 v. estar a la par; ser equiparables; no haber diferencia entre uno y otro HSK 2.0 · 6
不屑 v. desdeñar; no dignarse a; considerar indigno de uno
不懈 adj. incansable; constante; sin desfallecer; infatigable
不亚于 v. no ser inferior a; no quedar por debajo de; estar a la altura de
不已 v. sin cesar; sin parar; incesantemente (tras un verbo o adjetivo)
不宜 v. no convenir; ser inapropiado o desaconsejable (registro escrito)
不翼而飞 v./loc. desaparecer sin dejar rastro; esfumarse; (de una noticia) propagarse como la pólvora
不亦乐乎 (modismo) a más no poder; a tope; (de Confucio) ¿no es esto un placer?
不以为然 loc. no dar la razón; tomar a la ligera; mostrar desacuerdo o desdén
不用说 loc. ni que decir tiene; huelga decir; por supuesto
不由得 adv. no poder por menos de; sin querer; involuntariamente HSK 2.0 · 6
不由自主 adv. sin poder evitarlo; involuntariamente; de manera incontrolable (locución)
哺育 v. alimentar; criar; (fig.) nutrir; formar; n. crianza
不约而同 loc. coincidir sin haberlo acordado; hacer lo mismo de común acuerdo tácito
不正之风 loc. malas prácticas; tendencias malsanas; vicios (en una institución o gremio)
不知 v. no saber; ignorar; sin darse cuenta
不知不觉 loc. sin darse cuenta; inconscientemente; insensiblemente
步骤 n. paso; etapa; procedimiento HSK 2.0 · 5
不准 v. no permitir; prohibir; estar prohibido
捕捉 v. atrapar; capturar; apresar; captar (un instante, una imagen) HSK 2.0 · 6
不如说 conj. (más que…) más bien; mejor dicho
不予 v. (registro escrito) no conceder; denegar; no dar (lugar a)